Poker Forum

Non riesco a cogliere l'essenza di questa frase..... mi aiutate ?

[/img][URL=http://img266.imageshack.us/my.php?image=boovl8.jpg]

non si vede nulla... ti conviene riscriverla magari

hai inserito il link sbagliato,non possiamo ingrandirlo

In pratica sei nella pagina dei versamenti, probabilmente hai una richiesta di prelievo in elaborazione, così quando apri quella pagina ti dicono:
"Visto che il prelievo ancora non è stato materialmente effettuato, perchè non annulli quello invece di fare un versamento?".
Ciao.

P.S. Per vedere la foto basta copiare il link e copiarlo nella barra degli indirizzi.

allora purtroppo usano un traduttore computerizzato il senso di quella frase allucinantemente tradotta (spero) e' che hai richiesto un prelievo di denaro e sei
in attesa che venga liquidato, pero puoi cancellare la richiesta se vuoi e riversare
i soldi sul tuo account
ciao

sta scritto :
Come da sua richiesta è in attesa di riscuotere alcune delle somme vinte..... e fin qui tutto ok

Le offriamo la possibilità di cancellare la richiesta.... e fin qua tutto ok...
, invece, COME DA PROCEDURA, di EFFETTUARE UN ALTRO VERSAMENTO...
questa frase mi angoscia in una maniera spaventosa.... non so a voi.. a me mette il cattivo umore