Ho cercato su vari siti e da alcune ricerche vedo che dovrebbe essere così...
ogni volta che si raggiunge un certo ammontare di rake, un generatore di numeri casuali apre il Gold Card Vault e rilascia una Gold Card. Anche se hai foldato, vinci se la Gold Card rilasciata è una delle tue carte servite. Se non se la aggiudica nessuno, il processo continua in modo che l'RNG scelga casualmente altre Gold Cards dal Vault. Più è alto il limiti con cui giochi, più Gold Cards vengono rilasciate.
Ogni giorno su Cake Poker troverai una nuova Lotteria Gold Card giornaliera – ovviamente è un evento giornaliero. Sei abilitato a vincere premi in contanti istantanei o accessi a tornei esclusivi se nella tua collezione di Gold Card possiedi la Gold Card uscita. La Lotteria Gold Card dura fino a mezzanotte ed è valida per 24 ore, clicca il tasto REDEEM quando vinci ed il tuo account verrà aggiornato con il nuovo contante se la Gold Card è una Gold Card Cash. Può succedere anche che la Lotteria giornaliera Gold Card annunciata valga per l'accesso ad un torneo. Questi tornei si giocano soltanto ad ore specifiche, assicurati di controllare i momenti e le date su Cake Poker o clicca su REDEEM e sarai portato alla lobby dei tornei.
Ciao ciao.
Antonio 

skype: antonioperreca
blog: my.pokernews.com/MusTon
2009-01-11 17:20
Non ci capisco niente di Cake e tra l'orologio mongolo, tornei tutti rebuy e lat reg infinita... ho deciso di fare cashout!
2009-01-11 17:31
MusTon scrivi
Ho cercato su vari siti e da alcune ricerche vedo che dovrebbe essere così...
ogni volta che si raggiunge un certo ammontare di rake, un generatore di numeri casuali apre il Gold Card Vault e rilascia una Gold Card. Anche se hai foldato, vinci se la Gold Card rilasciata è una delle tue carte servite. Se non se la aggiudica nessuno, il processo continua in modo che l'RNG scelga casualmente altre Gold Cards dal Vault. Più è alto il limiti con cui giochi, più Gold Cards vengono rilasciate.
Ogni giorno su Cake Poker troverai una nuova Lotteria Gold Card giornaliera – ovviamente è un evento giornaliero. Sei abilitato a vincere premi in contanti istantanei o accessi a tornei esclusivi se nella tua collezione di Gold Card possiedi la Gold Card uscita. La Lotteria Gold Card dura fino a mezzanotte ed è valida per 24 ore, clicca il tasto REDEEM quando vinci ed il tuo account verrà aggiornato con il nuovo contante se la Gold Card è una Gold Card Cash. Può succedere anche che la Lotteria giornaliera Gold Card annunciata valga per l'accesso ad un torneo. Questi tornei si giocano soltanto ad ore specifiche, assicurati di controllare i momenti e le date su Cake Poker o clicca su REDEEM e sarai portato alla lobby dei tornei.
Ciao ciao.
ho preso una gold card..........per partecipare alla lotteria che devo fare???????
che cos'e' gold card 500? insomma ci vorrebbe qualcuno che ci traducesse in italiano la home + la pag. promo.
www.my.pokernews.com/giuggellone71/blog/
2009-01-13 18:53
Proviamo a vedere il boss Moreno cosa ne pensa.
Ciao ciao.
Antonio 

skype: antonioperreca
blog: my.pokernews.com/MusTon
2009-01-14 02:49
mi sono appuntato la richiesta - in serata traduco i punti importanti e posto qui il testo... come si evince dalla mia scarsa presenza, sono un po' sommerso di lavoro. Faccio il possibile per postare oggi
2009-01-14 13:43
Grazie mille Moreno... 
Ovviamente se nel forum ci fosse uno bravo in inglese disponibile ad una traduzione veloce... ben venga 
Antonio 

skype: antonioperreca
blog: my.pokernews.com/MusTon
2009-01-14 14:00
Ecco le traduzioni di alcune delle pagine più significative in merito alle promozioni di Cake Poker. Riporto prima l'indirizzo della pagina e poi la traduzione. Fate attenzione a non scaricare il software di gioco da questi link: per essere affiliati a PokerNews dovete scaricare dalla nostra recensione.
http://cakepoker.com/en/Tournaments/aboutTournaments/GoldChipTournaments.aspx
Tornei Gold Chip
Noi ricompensiamo i nostri giocatori. Usa i riconoscimenti offerti da Cake per la frequenza con cui hai giocato, Gold Chips, per accedere ad una varietà di ricchi premi quotidiani e settimanali o ad eventi satellite. Accedi alla scheda Gold nella sezione tornei per conoscere la lista completa degli eventi di oggi.
Sit & Go's
Cake offre i Sit & Go 'Gold Chip Lover', eventi che prevedono buy-ins in Gold Chip ed offrono montepremi nella stessa valuta. Questo è un modo eccellente per duplicare, triplicare o quadruplicare le tue Gold Chip in modo da poterti permettere ingressi in eventi con più elevato buy-in in Gold Chip o per prodotti di maggior valore nel Cake Shop. I tornei Gold Chip Lover si giocano quotidianamente, sono elencati nella scheda Gold e prevedono buy-ins a partire da sole 2 Gold Chips.
Gold Chip Tournament Tickets
Stai cercando la strada che porta direttamente ai tornei più grandi? Accedi al Cake Shop per convertire le tue Gold Chips in tickets per i nostri maggiori tornei garantiti incluso quello settimanale da $100'000 e quello mensile da $250'000.
http://cakepoker.com/en/Rewards/GoldChips.aspx
Gold Chips
Definizione - è un punto bonus assegnato come ricompensa per aver giocato in qualsiasi partita cash o torneo di Cake. Quanto più giocherai, tanti più punti ti saranno assegnati.
The Gold Chip Reward
Ai tavoli di Cake Poker, trasformiamo i Frequent Player Points (FPPs) in Oro, letteralmente. Guadagnerete Frequent Player Points (FPPs) e Gold Chips ogni volta che giocherete in uno dei nostri ring game o tornei con denaro reale. Le Gold Chips sono gli FPP di Cake e possono essere utilizzate per ricevere una grande varietà di premi e ingressi gratuiti a tornei in ogni mese.
http://cakepoker.com/en/Rewards/GoldCards.aspx
Gold Cards
Definizione - Una ricompensa unica per chi gioca cash con denaro reale. Questa ricompensa viene assegnata casualmente nei nostri ring games, a qualsiasi stakes e livello, offrendoti accesso ad oltre $150,000 in premi mensili in denaro, premi e partecipazioni a tornei.
Ring Game Rewards
Noi di Cake Poker ricompensiamo i giocatori solo per aver preso posto al tavolo ed aver ricevuto le carte nelle nostre partite cash con denaro reale. Sulla base della sola partecipazione, le Gold Cards vengono assegnate casualmente ai giocatori a qualsiasi stake o livello nelle partite cash con denaro reale indipendentemente da quanto denaro è stato investito o dal numero di sessioni di gioco.
Benefici
* Accesso a premi istantanei in denaro e partecipazioni gratuite ai tornei.
* Classifica Gold Card 500 nella quale si compete per oltre $10'000 in premi mensili in denaro.
http://cakepoker.com/en/Rewards/GoldCards/CollectingGoldCards.aspx
Ottenere Gold Cards
Ottenere Gold Cards è facilissimo in quanto basta prendere posto ad un qualsiasi tavolo cash di Cake Poker con denaro reale a qualsiasi stake o livello. È importante conoscere il significato ed il valore delle Gold Cards per decidere la migliore strategie di investimento ed assicurarti il miglior valore per questa ricompensa.
Come guadagno una Gold Card?
Prendendo posto ad un qualsiasi tavolo cash di Cake Poker con denaro reale a qualsiasi stake o livello hai automaticamente i requisiti per essere sorteggiato per l'assegnazione di una Gold Card. Dato che non ci sono requisiti minimi per guadagnare una Gold Card, potresti riceverne una alla prima mano che giochi, anche se foldi!
Come funziona?
Una Gold Card viene rilasciata ogni volta che il tavolo raggiunge un predeterminato ammontare di rake. Pertanto, vedrete Gold Cards con maggiore frequenza ai tavoli con limiti più alti (anche se le Gold Cards vengono assegnate ad ogni livello e stakes dei nostri ring games). Quando vinci una Gold Card la vedrai scorrere verso il tuo posto al tavolo e da qui sarà aggiunta alla tua Gold Cards collection.
Che Valore ha una Gold Card?
È come possedere un bene immobile o delle azioni, il valore di ogni Gold Card è determinato dal modo in cui la userai. Mentre alcuni giocatori collezionano e conservano le proprie Gold Cards nel tentativo di vincere il Jackpot da $52'000, altri le investono quotidianamente convertendole in ingressi ai tornei o denaro. Prima di decidere come investire le tue carte, familiarizza con il loro valore apprendendo come giudicare i parametri che le definiscono:
Per Carta
In un mazzo regolare di carte, ogni carta ha valore diverso in base ai numeri o alle figure riportate ed al seme; le Gold Cards funzionano allo stesso modo. Puoi calcolare le probabilità in percentuale che hai di ricevere ogni carta ricorrendo alla tabella Gold Card Odds.
Per Serie
In fondo a destra in ogni Gold Card, vedrai una banda che indica il numero di serie. Se hai appena ricevuto una Gold Card, il banner mostrerà Series III.
Dove Posso vedere le mie Gold Cards?
Le Gold Cards guadagnate vengono conservate al sicuro nel tuo Cake Poker Rewards portfolio. Quando effettui il log-in a Cake Poker, puoi visualizzare la tua collezione personale di Gold Card selezionando la scheda 'Rewards'. Ogni mese, inoltre, noi ti inviamo una Cake Rewards Statement newsletter che riassume lo stato del tuo conto Gold Card.
Le Gold Cards hanno una scadenza?
Collezionare Gold Cards è come collezionare qualsiasi altro bene come francobolli o figurine del baseball. Le carte più vecchie possono guadagnare maggior valore con il progredire delle Serie, ma non scadranno mai.
Se volete la traduzione di qualche pagina in particolare, segnalate qui il link (i moderatori mi avvertiranno e provvederò nel più breve tempo possibile).
Mi scuso intanto per eventuali errori - questa traduzione l'ho fatta in 5 minuti dopo una giornata piuttosto lunga... mi sa che qualcosa mi sarà sfuggito 
2009-01-14 21:39
sampet scrivi
Mi potete spiegare come si prendono le gold card su cake poker.
per evitarti di leggere tutto quello che ho scritto, sappi che le gold card si ottengono casualmente e vengono rilasciate ogni volta che il tavolo raggiunge un certo livello di rake generato. Ne consegue che più carte saranno assegnate ai livelli più alti che infatti raggiungono il rake prestabilito in meno tempo.
Per poter ricevere una gold card devi aver ricevuto le carte. Non importa poi se le hai giocate o foldato subito
2009-01-14 21:43
giuggellone71 scrivi
ho preso una gold card..........per partecipare alla lotteria che devo fare??????? che cos'e' gold card 500? insomma ci vorrebbe qualcuno che ci traducesse in italiano la home + la pag. promo.
mi dai il link esatto della pagina che ti serve per favore
2009-01-14 21:44
beh che dire.......belle promo
c'è solo da capirci un pò di più x attuare una buona strategia x sfruttare al meglio le gold card e tutto il resto. Moreno grazie x la traduzione. ps. La pag. Che mi interessava l'hai già tradotta ty
www.my.pokernews.com/giuggellone71/blog/
2009-01-15 00:38
| News | Impara il Poker | Gioca a Poker | Live Diretta | Freerolls & Tornei | Forum | Recensione Sintetica |
|---|---|---|---|---|---|---|
PokerNews.com è il più grande sito di Poker al mondo. Tra le altre cose, i visitatori troveranno quotidianamente articoli con le più recenti notizie di poker, dirette dei tornei, esclusivi video ed un’ampia sezione dedicata alle poker rooms online con dettagliate recensioni, i migliori bonus per il poker e molto altro.
Su PokerStars, i giocatori non solo possono affrontare i pros in diverse varianti di giochi di poker come il Texas Hold'em, ma anche giocare a poker gratis. I nuovi giocatori possono rispolverare le regole del poker e imparare la strategia del poker dai pros. Registra un account poker su PokerStars adesso.
© 2003-2012 PokerNews.com Tutti i diritti riservati